和吴山泉万竹亭

宋 · 释道璨

译文

风流不减晋诸贤,冰雪精神已凛然。

风雅气度不逊于晋代诸位贤士,冰雪般的精神已经凛然可敬。

岁晚莫教冰雪盛,听他明月下青天。

岁暮之时不要让冰雪太过繁盛,且听那明月从青天降下。

赏析

题解
此诗为和吴山泉万竹亭之作。道璨以"风流不减晋诸贤"赞万竹亭主人的风度,又以"冰雪精神已凛然"写竹之品格,末以"岁晚莫教冰雪盛,听他明月下青天"写出了对竹的珍惜——冰雪已足,莫使过盛,让明月安然下青天即可。全诗以竹喻人,含蓄而有风骨。

逐句解读
「风流不减晋诸贤,冰雪精神已凛然」——风流不亚于晋代的诸贤,冰雪般的精神已经凛然可见。以晋人风度赞亭主人与竹——风流如晋贤,精神如冰雪,是人品与竹品的合一。

「岁晚莫教冰雪盛,听他明月下青天」——岁末莫让冰雪太过旺盛,听任明月从青天降落。写对竹的呵护——冰雪虽是竹的知己,但过盛则伤竹,还是让明月安然从青天照下为好。

艺术手法
此诗以"冰雪"为核心意象。

"冰雪精神已凛然"以冰雪写精神——不是寒冷而是清绝,不是严酷而是高洁。

"岁晚莫教冰雪盛"以叮嘱的语气写关怀——冰雪虽好却不可过度,是中道的智慧。

"听他明月下青天"以"听"字写月落——不说"看"而说"听",是因为冰雪之夜明月无声地落下,只能以听觉想象。全诗从赞人到写竹到寄望,层次分明而意象统一——冰雪与明月,是竹最忠实的两个伴侣。

总体评价
道璨此诗以简净的笔触写万竹亭的精神世界。

"风流不减晋诸贤"是对人与竹的双重赞美,"冰雪精神已凛然"是对品格的肯定。

"岁晚莫教冰雪盛"则出人意料地提出了"节制"——冰雪虽是竹之知己,但过犹不及,这种辩证思维使全诗超越了单纯的赞美而具有了更深的哲理。末句"听他明月下青天"以月落的自然景象写超越的宁静——冰雪之后是明月,严寒之后是澄明。

相关诗词