过桃花寺怀东叟

宋 · 释道璨

译文

主人去后客来过,丹灶重重锁薜萝。

主人离去之后客人前来拜访,炼丹的炉灶被层层薜荔藤萝锁住。

满院碧桃花寂寞,春风不似旧时多。

满院的碧桃花寂寞地开着,春风已不像旧时那样和煦多了。

赏析

题解
此诗过桃花寺怀念东叟之作。东叟当为僧人法号,已离开桃花寺。道璨访寺不遇,只见丹灶薜萝、碧桃寂寞,写出了人去寺空的凄清之感。末句"春风不似旧时多"以春风的减少写人情的凉薄——不是春风少了,而是少了那个让春风有意义的人。

逐句解读
「主人去后客来过,丹灶重重锁薜萝」——主人离去之后客人来访,丹灶层层被薜萝锁住。写访人不遇——主人已去,只剩丹灶被薜萝缠绕,是人去楼空之象。

「满院碧桃花寂寞,春风不似旧时多」——满院的碧桃花寂寞地开着,春风不像旧时那样多了。写景之寂——碧桃虽开却无人赏,春风虽吹却不如从前。

艺术手法
此诗以"锁"与"寂寞"为情感基调。

"丹灶重重锁薜萝"的"锁"字——薜萝如锁将丹灶层层封住,是自然的"封锁"也是时间的"封存"。

"满院碧桃花寂寞"以花之寂寞写人之不在——花本应热闹,但无人赏则寂寞,是主观情感的投射。

"春风不似旧时多"是全诗最妙的一句——春风的数量本无变化,但在失去主人之后,春风仿佛也减少了,这不是物理事实而是心理感受。

"不似旧时多"五字写出了物是人非的沧桑感。

总体评价
道璨此诗以桃花寺为载体写怀人之情。

"满院碧桃花寂寞,春风不似旧时多"两句堪称绝唱——碧桃之寂寞是看得见的凄清,春风之减少是感觉得到的凉薄。这种将人事的变化投射于自然的手法,是中国诗歌最传统也最有效的抒情方式。全诗四句,句句是景,又句句是情,景情交融而不可分。

相关诗词