钓台

宋 · 释道璨

译文

汉室兴亡一聚尘,山河社稷几翻新。

汉室的兴亡不过是一撮尘土,山河社稷几经翻新更迭。

独余七里滩头水,只属严家不属人。

唯独剩下七里滩头的水,只属于严光一家,不属于任何人。

赏析

题解
此诗咏钓台(严子陵钓台)。道璨以"汉室兴亡一聚尘,山河社稷几翻新"写朝代更迭——汉朝兴亡不过一聚尘土,山河社稷几经翻新。又以"独余七里滩头水,只属严家不属人"写出了严子陵的超然——只有七里滩的水只属于严家(严子陵),不属于任何帝王。全诗以朝代的短暂与钓台的永恒对比,歌颂了严子陵不仕的独立人格。

逐句解读
「汉室兴亡一聚尘,山河社稷几翻新」——汉朝的兴亡不过是一聚尘土,山河社稷几经翻新。写朝代的短暂——曾经辉煌的汉室如今只是一堆尘土,江山几度易主。

「独余七里滩头水,只属严家不属人」——只剩下七里滩头的水,只属于严家不属于任何人。写严子陵的永恒——朝代更迭中唯有七里滩的水永远属于严子陵,不属于任何帝王和政权。

艺术手法
此诗以"尘"与"水"的对比写永恒与短暂。

"汉室兴亡一聚尘"以"一聚尘"写朝代之短暂——曾经四百年的大汉帝国如今不过尘土。

"山河社稷几翻新"以"几翻新"写更迭之频繁——一个朝代倒下,另一个朝代翻新登场,如走马灯般循环。

"独余七里滩头水"以"独余"写唯一——在所有易主的东西中,只有七里滩的水例外。

"只属严家不属人"以"不属人"写超然——不属于任何政权、任何帝王,只属于严子陵一个人。这种将自然景观与人格精神合一的写法,使七里滩的水成为独立人格的永恒象征。

总体评价
道璨此诗是咏钓台诗中的佳作。前两句写朝代之短暂如尘,后两句写人格之永恒如水——尘与水的对比,是短暂与永恒的对比。

"只属严家不属人"是全诗的警策——在"普天之下莫非王土"的观念中,七里滩的水是一个例外,它不属于任何帝王,只属于一个拒绝做官的隐士。这是对独立人格的最高赞美,也是对皇权至上观念的有力质疑。全诗简洁有力,意蕴深远。

相关诗词