病起和徐处士并寄致轩二首 其一

宋 · 释道璨

译文

卧闻开到碧桃花,病起情怀属自家。

卧病时听到碧桃花已开了,病起后情怀归自己所有。

报到春风无可得,呼童洗鼎煮新茶。

报说春风已无可得了,唤童仆洗净茶鼎煮新茶。

赏析

题解
此诗为病起和徐处士并寄致轩二首的第一首。道璨卧病闻碧桃花开,病起后情怀属于自己——"报到春风无可得,呼童洗鼎煮新茶",以品茶代替赏花,写出了病后对生活的新感悟——春风虽不可得而新茶可品,是病中的达观。

逐句解读
「卧闻开到碧桃花,病起情怀属自家」——卧病时听到碧桃花已开了,病起后情怀归自己所有。写病中与病后的不同——卧病时只能听花讯,病起后心情属于自己,是重获自主的喜悦。

「报到春风无可得,呼童洗鼎煮新茶」——报说春风已无可得了,唤童仆洗净茶鼎煮新茶。写病后的调整——春风已过(错过了赏花时节),但不必遗憾,煮茶品茗也是一种享受。

艺术手法
此诗以"无可得"与"煮新茶"的转换写达观。

"卧闻"与"病起"构成时间对比——卧病时的被动与病起后的主动。

"情怀属自家"的"自家"写自我回归——病时身心不由己,病起后重新做主。

"报到春风无可得"以"无可得"写错过——春风(花期)已过,不可强求。

"呼童洗鼎煮新茶"以"煮茶"代"赏花"——花不可得而茶可得,是变通也是达观。全诗从病中到病后,从赏花到品茶,是一次从执到放的转换。

总体评价
道璨此诗写出了病后的达观与自在。

"报到春风无可得"不是遗憾而是接受——春风已过便不再追逐,这是禅宗"放下"的智慧。

"呼童洗鼎煮新茶"则以行动写心境——既然花不可赏便煮茶,活在当下、随缘而安。全诗轻快自然,没有病后的沉闷,只有重新做主的喜悦与随遇而安的从容。

相关诗词