病起和徐处士并寄致轩二首 其二

宋 · 释道璨

译文

读易年深眼易花,

读《易》多年眼睛容易花,

尚余心力到诗家。

还剩些心力投入到诗歌创作中。

日长更有幽忧病,

长日漫漫又有幽忧之病,

临罢兰亭品建茶。

临写完《兰亭序》便品鉴建茶。

赏析

题解
此诗为病起和徐处士并寄致轩二首的第二首。道璨写读易年深、眼力衰退后仍将余力投入诗歌,又写"日长更有幽忧病,临罢兰亭品建茶"——以临帖品茶消磨病中的日长,写出了一个学者型僧人病中的日常生活与精神世界。

逐句解读
「读易年深眼易花,尚余心力到诗家」——读《易》多年眼睛容易花了,还有剩余的心力投入到诗歌。写学问与诗歌的关系——读易虽使眼花,但余力仍可作诗,是学者的双栖。

「日长更有幽忧病,临罢兰亭品建茶」——日长更有深幽的忧病,临写完《兰亭序》后品饮建茶。写病中的日常——日长难熬、幽忧缠身,唯有临帖品茶可慰。

艺术手法
此诗以日常细节写精神世界。

"读易年深眼易花"以"易"字的重复——读易与易花——构成语意的双关,既是读《易》也是易(容易)花。

"尚余心力到诗家"写余力之可贵——眼虽花而心未老。

"临罢兰亭品建茶"以两个具体的行为写病中生活——临帖(书法)与品茶,是文人的标准日常。

"兰亭"是王羲之的书法,"建茶"是福建的名茶,一帖一茶,写出了病中的清雅之趣。

"幽忧病"的"幽"字写忧之深——不是表面的忧虑而是深入骨髓的幽忧,与日长之难熬相呼应。

总体评价
道璨此诗写病中的学者生活,有无奈也有自得。

"读易年深眼易花"是时间的代价——学问越深眼越花,但"尚余心力到诗家"又是不服老的坚持。

"临罢兰亭品建茶"则是全诗最雅的一句——在病中幽忧的长日里,临一帖兰亭、品一盏建茶,是学者对生活的最后坚守。全诗在病弱中不失风雅,在忧愁中保持从容,是道璨晚年生活的真实写照。

相关诗词