游黄山

宋 · 石待问

译文

轩皇曾把浮丘袂,驻跸兹山遂得名。

轩辕黄帝曾经拉住浮丘公的衣袖,驻跸此山于是得名黄山。

迤逦乍登随步胜,巍峨一上觉身轻。

蜿蜒前行初登山时每一步都有新的胜景,登临巍峨的山顶顿觉身轻如燕。

烟云日变百千态,猿鹤时闻三两声。

烟云每天变幻出百千种姿态,不时听到猿鹤的三两声鸣叫。

截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴。

黄山截断了幽深的秋势阻隔两侧天气,周围数州各自看到不同的阴晴。

赏析

题解
此诗为石待问游黄山之作。黄山古称黟山,传说轩辕黄帝曾在此炼丹修仙,后改名黄山。诗人以黄帝登山的传说为引,描绘了黄山的雄奇壮美与变幻多姿,展现了这座天下名山的独特气象。

逐句解读
「轩皇曾把浮丘袂」——轩辕黄帝曾经拉住浮丘公的衣袖,写黄帝随浮丘公入黄山修仙的传说。

「驻跸兹山遂得名」——驻跸此山于是得名黄山,交代黄山名称的由来。

「迤逦乍登随步胜」——蜿蜒前行初登山时每一步都有新的胜景,写登山途中的渐入佳境。

「巍峨一上觉身轻」——登临巍峨的山顶顿觉身轻如燕,写登高的超脱感受。

「烟云日变百千态」——烟云每天变幻出百千种姿态,写黄山云海的瞬息万变。

「猿鹤时闻三两声」——不时听到猿鹤的三两声鸣叫,写山中的幽静与生机。

「截断杳冥秋势隔」——黄山截断了幽深昏暗的秋势阻隔,写黄山山势之高峻足以阻隔天气。

「数州各自见阴晴」——周围数州各自看到不同的阴晴天气,写黄山之高使其两侧气候各异。

艺术手法
此诗以"变"字为眼。前半写人文之变——黄帝驻跸而山得名;后半写自然之变——烟云日变、数州阴晴各异。颈联"烟云日变百千态,猿鹤时闻三两声"以动与静、视觉与听觉交织,将黄山的雄奇与幽静并置。尾联"截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴"最为精彩,以一山之高分隔数州天气的奇特现象,将黄山的高峻写到了极致。这种以具体现象写抽象之高的手法,比直接写"山高"更为生动有力。

总体评价
这是一首气象宏阔的游黄山诗。诗人从黄帝传说的历史维度切入,以"随步胜""觉身轻"的主观感受写出登山之乐,以"烟云百千态""数州各自阴晴"的客观奇景写出黄山之壮,历史传说与自然奇观交融,主观体验与客观描写结合,全面展现了黄山的雄奇壮美。尾联以一山隔开数州天气的奇观收束,尤为精警,令人过目难忘。

相关诗词