夜合花

宋 · 史达祖

译文

柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎

柳条锁住了黄莺的精魂,花朵搅动了蝴蝶的梦境,自知愁绪已染白了鬓角

芳机瑞锦,如何未织鸳鸯

织机上精美的瑞锦,为何偏偏没有织出鸳鸯图案

把闲言语,花房夜久,各自思量

那些无关紧要的话语,在花房深夜里,各自都在暗暗思量

赏析

题解
此词写春日追忆旧情。以含蓄委婉的笔法写思念中的纠结。

逐句解读
「柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎」——柳条锁住了黄莺的精魂,花朵翻飞搅动了蝴蝶的梦,自知愁绪已染上了潘郎的鬓角。

「轻衫未揽,犹将泪点偷藏」——轻薄的春衫还未收拢,还将泪点偷偷藏起。

「念前事,怯流光」——思念前事,害怕时光流逝。

「向销凝里,梅开半面,情满徐妆」——在消魂凝想之中,梅花开了半面,情意填满了徐妃的半面妆。

「风丝一寸柔肠。曾在歌边惹恨,烛底萦香」——风中的游丝如一寸柔肠。曾在歌声旁边惹起恨意,在烛光底下缠绕着香气。

「芳机瑞锦,如何未织鸳鸯」——织机上的瑞锦花纹,为何没有织出鸳鸯来?「人扶醉,月依墙」——有人扶着醉客,月光依偎着墙。

「把闲言语,花房夜久,各自思量」——那些闲言碎语,在花房深夜,各自都在思量。

艺术手法
「芳机瑞锦,如何未织鸳鸯」以锦缎无鸳鸯写有情人未成眷属。

「柳锁莺魂,花翻蝶梦」以莺蝶写情的深沉与迷幻。

总体评价
「芳机瑞锦,如何未织鸳鸯」以锦缎无鸳鸯写有情人未成眷属,「柳锁莺魂,花翻蝶梦」以莺蝶写情的深沉与迷幻,在宋词中以意象的密丽取胜。

标签

相关诗词