吴道人求语回庵

宋 · 释大观

译文

东游何见便还西

向东游历看到了什么便返回西边

觅我伽陀要指迷

寻求我的偈语来指点迷津

领取庵头好消息

领受庵中的好消息

冬蔬经雨翠交畦

冬天的蔬菜经过雨水滋润,翠绿交错在田畦间

赏析

题解
此诗为吴道人求语回庵之作。道人东游西还,求语指迷,诗人告以庵头好消息——冬蔬经雨翠满菜畦,道在日常,不必外求。

逐句解读
「东游何见便还西」——东游见了什么便又回到西边。

"何见便还"写出游而无得——外出寻觅却一无所获,于是折返。

「觅我伽陀要指迷」——寻觅我的偈语要指点迷津。

"伽陀"为佛经偈颂,"指迷"写出求法之心——道人远来求一语开悟。

「领取庵头好消息」——领取庵前的好消息。

"好消息"写出无需远求——答案就在身边。

「冬蔬经雨翠交畦」——冬天的蔬菜经过雨水滋润翠绿交织满畦。

"翠交畦"写出日常之美——雨后蔬菜生机盎然,道在眼前。

艺术手法
此诗以禅机入诗。

"东游何见便还西"写出向外寻觅的徒劳;

"觅我伽陀要指迷"写出求道的急切;

"领取庵头好消息"以日常之物回答玄远之问——好消息不在远方,就在庵前;

"冬蔬经雨翠交畦"以菜畦的翠绿写出道的无处不在。全诗如禅宗公案,以寻常事物回答玄妙之问,道在日常。

总体评价
此诗以禅意写道的日常性,在"东游还西"的徒劳与"冬蔬翠畦"的眼前之间写出道不须外求的真理,简洁而深刻。

相关诗词