日者王振斋

宋 · 释大观

译文

言口谈天有振斋,五行曾不涉安排。

嘴上谈天论地有王振斋,五行却从未刻意安排。

小轩对坐似无语,几度晴云过断崖。

小轩中相对而坐似乎无话可说,几度晴云飘过断崖——道在无言之中。

赏析

题解
此偈题日者王振斋,日者即占卜算命之人。言口谈天有振斋——嘴上谈天论地有王振斋;五行曾不涉安排——五行却从未刻意安排;小轩对坐似无语——小轩中相对而坐似乎无言;几度晴云过断崖——几度晴云飘过断崖。全偈以占卜者的日常写道的自然——谈天论地不如无语对坐,五行安排不如晴云自过。

逐句解读
「言口谈天有振斋」——嘴上谈天论地有王振斋。

「谈天」即谈论天命——此写日者的职业:以谈天论命为业。言口二字强调口头之谈——只是说说而已。

「五行曾不涉安排」——五行却从未涉及刻意安排。占卜以五行为基础——然而振斋的五行从不刻意安排。此写占卜者的超越:虽以五行为本,却不执著于五行的安排——顺其自然、不落算计。

「小轩对坐似无语」——小轩中相对而坐似乎无话可说。

「似无语」即看似无话——此写占卜之外的状态:不在谈天论命时,振斋只是静坐无语。此亦写悟者的沉默——真正的道不在言语之中。

「几度晴云过断崖」——几度晴云飘过断崖。此写窗外的风景——晴云自来自去、断崖岿然不动。此亦写道的自然——如晴云过崖般不需安排、自来自去。占卜者不安排五行——如晴云不安排自己的来去;对坐无语——如断崖不动于晴云的过与不过。

艺术手法
本偈以对比为核心手法。言口谈天对小轩无语——说与不说的对比;五行安排对晴云过崖——人为与自然的对比。全偈前两句写职业(谈天、五行),后两句写真际(无语、晴云)——以职业的繁复对照道体的简素。末句「几度晴云过断崖」是最妙的意象——晴云自来自去如五行之流转,断崖岿然不动如道体之不迁,云与崖的关系即是占卜者与道的关系。

总体评价
此偈以日者的职业与日常写道的自然与超越。最妙在末句「几度晴云过断崖」——以自然之景写自然之道:晴云不安排而来去,断崖不追逐而自定。日者虽以谈天为业,其道却在无语对坐之中;虽以五行为术,其真却在五行不涉安排之中。全偈以最简的笔触写最深的道理——道不在谈天论地中,在晴云过崖的无言之中。

相关诗词