寓宿洞霄

宋 · 释宝印

译文

窈窕门前九锁山

幽深秀美门前是九锁山

琮琤石角千层水

琮琤作响石角间流过千层溪水

白云影里阅群仙

白云影中检阅群仙般的道士

风断木犀香未已

风虽停息桂花的香气仍未消散

我从青城大面来

我从青城山大面山而来

羽衣驾鹤欣相陪

身着羽衣驾着仙鹤欣然相陪

五峰去此在咫尺

五峰距离此地仅在咫尺之间

肯惜杖屦时徘徊

怎会吝惜拄杖漫步时常流连

赏析

题解
此诗为寓宿洞霄之作。诗人以洞霄的仙风写对道教的向往,以五峰去此在咫尺肯惜杖屦时徘徊写对山水的留恋。

逐句解读
「窈窕门前九锁山」——窈窕门前九锁山,写洞霄的位置。

「琮琤石角千层水」——琮琤石角千层水,写洞霄的水声。

「白云影里阅群仙」——白云影里阅群仙,写洞霄的仙风。

「风断木犀香未已」——风断木犀香未已,写洞霄的桂花香。

「我从青城大面来」——我从青城大面来,写到洞霄的旅途。

「羽衣驾鹤欣相陪」——羽衣驾鹤欣相陪,写道士的相伴。

「五峰去此在咫尺」——五峰去此在咫尺,写五峰的近便。

「肯惜杖屦时徘徊」——肯惜杖屦时徘徊,写对山水的留恋。

艺术手法
「窈窕门前九锁山,琮琤石角千层水」以窈窕九锁与琮琤千层写洞霄的位置与水声,「白云影里阅群仙,风断木犀香未已」以阅群仙与木犀香写洞霄的仙风与桂花香。

总体评价
此诗以洞霄的仙风写对道教的向往,以肯惜杖屦写对山水的留恋,清雅而有远意。

相关诗词