重登文兆师水阁

宋 · 释保暹

译文

重来久凭栏,临水景多闲。

再次到来久久凭栏远望,临水的景色多么悠闲。

高树下残照,寒潮平远山。

高树之下洒落残阳余晖,寒冷的潮水与远山相平。

夜吟长负宿,秋病几思闲。

夜间吟诗常常耽误了就寝,秋日多病更时常思念闲居的生活。

早晚离城里,从兹寄掩关。

迟早要离开城里,从此寄身于闭关修行之中。

赏析

题解
此诗写诗人再次登上文兆法师的水阁,面对秋景而生的归隐之思。文兆师为僧友,水阁临水而建,风景清幽,诗人触景生情,萌生离城归隐之念。

逐句解读
「重来久凭栏,临水景多闲」:再次到来,久久凭栏远望,临水的景色多么悠闲。以「重来」点题,「久凭栏」写流连之态。

「高树下残照,寒潮平远山」:高树之下落日余晖,寒潮水与远山相平。写水阁所见之暮色秋景。

「夜吟长负宿,秋病几思闲」:夜间吟诗常常耽误住宿,秋日多病更时常思念闲居。

「负宿」指因吟咏而熬夜,「思闲」与首联呼应。

「早晚离城里,从兹寄掩关」:迟早要离开城里,从此寄身于闭关修行之中。以归隐之志作结。

艺术手法
全诗以「闲」字贯穿,首联「景多闲」与颈联「几思闲」呼应,以景之闲映衬心之向闲。颔联「高树下残照,寒潮平远山」以「下」与「平」两个动词写落日余晖与水面齐山的景象,空间感极强。

「残照」与「寒潮」一暖一冷,色调对比鲜明。尾联「掩关」为佛家闭关修行之语,与「城里」形成尘俗与清修的对立。

总体评价
此诗以重登水阁为契机,将秋景之美、羁旅之苦与归隐之志融为一体。颔联写景极佳,「高树下残照,寒潮平远山」画面开阔而有寒意,是全诗精华所在。尾联归隐之志水到渠成,不显突兀,体现了僧人诗人在出世与入世间的矛盾与选择。

相关诗词