途次望太行山

宋 · 释保暹

译文

盘影遮空黑,愁生入望赊。

盘旋的山影遮蔽天空一片昏黑,愁绪顿生遥望更觉遥远。

高来难客路,深去断人家。

越往高处行客的道路越难走,越往深处去越没有人家居住。

翠死寒溪水,香残别洞花。

翠色消逝在寒冷的溪水之中,香气残留在另一些洞穴的花上。

今宵何处宿,山口日将斜。

今晚在哪里住宿呢?山口处太阳快要落山了。

赏析

题解
此诗写旅途中远望太行山的感受。太行山巍峨险峻,诗人在旅次中望之而生愁,感慨行路之难、前路之茫。

逐句解读
「盘影遮空黑,愁生入望赊」:盘旋的山影遮蔽天空使之黑暗,愁绪在远望中渐生。「赊」指遥远。

「高来难客路,深去断人家」:高处来客路难行,深去处断绝人家。写太行山的高深险阻。

「翠死寒溪水,香残别洞花」:翠色枯死在寒冷溪水中,花香残败于另处的洞中花。以山中之衰败映衬行旅之孤凄。

「今宵何处宿,山口日将斜」:今夜在何处住宿?山口处太阳将西斜。以日暮途穷之问作结,愁绪更深。

艺术手法
全诗以「望」为线索,从远望到近感,层层深入。首联「遮空黑」与「入望赊」以视觉与心理双重距离写山之巍峨可怖。颔联「高来」「深去」对举,空间纵横交错。颈联「翠死」「香残」用词狠绝,以山色之死写行人心中之寒,手法独特。尾联以反问收束,日暮与行路难相映,余韵不绝。

总体评价
此诗以望太行山为题,写出山之巍峨与行之艰难。全诗色调浓重,用字峭刻,「翠死」「香残」等语非寻常写景之笔,体现了诗人独特感受力。尾联日暮途穷之叹,将行旅之愁推向极致,有盛唐边塞诗之沉郁。

相关诗词