书惟凤师壁

宋 · 释保暹

译文

草径通深院,秋来心更闲。

草径通向深处的院落,秋天到来心情更加闲适。

城中无旧识,门外是他山。

城中没有旧日相识的人,门外就是别处的山。

究寂生吟思,持斋得病颜。

深入寂灭之中生出吟诗的思绪,持守斋戒使得面容消瘦如病。

寒宵多约我,静话出人闲。

寒夜中他常邀我来此,静静叙谈超出了人世间的纷扰。

赏析

题解
此诗题写于惟凤法师居所壁上,描写禅院清修生活的闲寂之境。惟凤师为诗人的僧友,诗中表达了超脱尘俗、安于禅寂的生活态度。

逐句解读
「草径通深院,秋来心更闲」:草径通向深处的院落,秋天到来心情更加闲适。以草径与深院写禅居之幽。

「城中无旧识,门外是他山」:城中没有旧日相识,门外就是别处的山。写与世隔绝之境。

「究寂生吟思,持斋得病颜」:深入寂灭中生出吟诗之思,持守斋戒使得面容消瘦如病。以「吟思」与「病颜」写出清修的苦与得。

「寒宵多约我,静话出人闲」:寒夜中常邀我来此,静中叙谈超出了人世间的纷扰。以「出人闲」写禅友间超凡脱俗的交流。

艺术手法
全诗以「闲」字为眼,首联「心更闲」与尾联「出人闲」呼应,将禅居之闲与俗世之忙对照。颔联「城中无旧识」与「门外是他山」构成空间上的内外隔绝,暗示修行者与世事的疏离。颈联「究寂生吟思」将寂灭与诗意统一,「持斋得病颜」以形写神,外表病弱而内心充实,对比鲜明。

总体评价
此诗以题壁形式记录禅友间的清修生活,语言朴素而意蕴深远。

「究寂生吟思」一句最见诗眼,将佛门寂灭与文人吟咏统一于清修之中,体现了释保暹身为僧人而兼诗人的双重身份,以及禅与诗的内在相通。

相关诗词