金陵怀古

宋 · 释保暹

译文

石城秋月满,烟水冷萧萧。

石头城上秋月圆满,烟波水面冷风萧萧。

战气悲千古,歌声散六朝。

战争的杀伐之气悲壮了千古,歌声消散在六朝旧事之中。

萤飞宫草暗,霜白井桐凋。

萤火虫飞舞宫中荒草昏暗,白霜覆盖井旁梧桐叶凋零。

竟日秦淮上,思贤莫可招。

整日在秦淮河上徘徊,思念先贤却无法招回。

赏析

题解
此诗为释保暹所作的金陵怀古之作。金陵(今南京)为六朝古都,历来是文人凭吊兴亡之地。诗人于秋夜漫步秦淮河畔,目睹石城秋月、烟水萧瑟之景,感怀六朝旧事,抒发思贤之情。

逐句解读
「石城秋月满,烟水冷萧萧」:石城之上秋月圆满,烟水笼罩中传来冷寂萧萧之声。以景起笔,奠定全诗凄冷基调。

「战气悲千古,歌声散六朝」:战场的杀伐之气令人悲叹千古,六朝繁华的歌声早已飘散。将历史兴亡融入眼前景色。

「萤飞宫草暗,霜白井桐凋」:萤火虫飞舞,宫殿荒草已暗;白霜降临,井边梧桐叶凋零。以萤火与霜白映衬,写出宫殿荒芜的凄凉。

「竟日秦淮上,思贤莫可招」:整日在秦淮河上徘徊,思念贤人却无法招致。归结全诗,由怀古转入思贤,感慨深沉。

艺术手法
全诗以秋景写哀情,运用「石城」「六朝」「秦淮」等金陵意象,将自然之秋与历史之衰叠合。颔联以「悲」与「散」对举,将千古战气与六朝歌声并置,时空交织。颈联「萤飞宫草暗」以动写静,「霜白井桐凋」以冷色调渲染衰败,对仗工整且画面感极强。

总体评价
此诗是典型的金陵怀古之作,以秋夜秦淮为背景,将自然凋零与历史兴亡融为一炉。尾联由怀古转向思贤,使全诗不流于泛泛感叹,而有更深层的现实关怀,体现了僧人诗人入世的一面。

相关诗词