再答吴仲登三绝 其二

宋 · 释宝昙

译文

案上如山一束书,青灯岁月已无余。

书案上堆积如山的一捆书,青灯相伴的岁月已经所剩无多。

从来笔同天人事,佛祖如何以货居。

从来笔下书写都关乎天人之事,佛祖怎么能够以货利来居处呢。

赏析

题解
此诗为再答吴仲登三绝的第二首。诗人以七绝写读书与佛理的思考,从案上如山的书籍写到佛祖何以货居的诘问,在读书人的日常中注入了禅理的追问。

逐句解读
「案上如山一束书,青灯岁月已无余」——案上如山一束书,青灯下的岁月已经没有剩余——写读书之勤与岁月之逝。

「从来笔同天人事,佛祖如何以货居」——从来笔墨与天人之事相同,佛祖怎么可以货居——对佛教世俗化的诘问。

艺术手法
此诗以读书人的追问与佛教的诘问见长。

「从来笔同天人事」以笔墨与天人之事并论,写文人的宏大志向。

「佛祖如何以货居」以「货居」(以货物居之)写佛教的世俗化——佛祖之道岂可用货物来居?这是对佛教商业化倾向的尖锐诘问。

总体评价
此诗在答谢诗中以读书的追问与佛教的诘问见长。诗人将读书的勤勉与对佛教世俗化的批判并置,在文人的日常中注入了宗教的反思。

相关诗词