与应兄之西湖二绝 其一

宋 · 释宝昙

译文

终日看山唤不回,却如山骨瘦归来。

整日看山呼唤也不肯回头,倒像是带着山的清瘦风骨归来了。

白头未老青鞋底,无限江南翠作堆。

白发尚未苍老脚踩青鞋底,眼前无限江南翠色堆积如山。

赏析

题解
此诗为与应兄游西湖的二绝第一首。诗人以七绝写看山之情,从终日看山的痴迷到山骨瘦归来的自况,在短小的篇幅中写出了对山水之爱的深沉。

逐句解读
「终日看山唤不回,却如山骨瘦归来」——整日看山唤也唤不回,却像山骨般清瘦归来——以看山的痴迷与归来的清瘦写人与山的合一。

「白头未老青鞋底,无限江南翠作堆」——白头尚未老去脚下是青鞋,无限的江南翠色堆叠——以青鞋踏翠写江南之行的未老之志。

艺术手法
此诗以人与山的合一见长。

「终日看山唤不回」写看山之痴迷,「却如山骨瘦归来」以山骨之瘦写人之瘦——看山看到了自己变成了山的形状,是物我合一的极致。

「白头未老青鞋底」以白头与青鞋的对比写老而未衰——白发虽生但脚下的青鞋仍在行走,精神不老。

「无限江南翠作堆」以翠色作堆写江南山水的丰盛,与山骨之瘦形成肥瘦对比。

总体评价
此诗在西湖诗中以物我合一与老而未衰见长。诗人以山骨瘦归来的自况写人与山的合一,以青鞋踏翠的行旅写老而未衰的精神,在短小的篇幅中蕴含了深沉的生命力量。

相关诗词