与应兄之西湖二绝 其二

宋 · 释宝昙

译文

它日西湖有此僧

从前西湖边有这位僧人

年来怕见发鬅鬙

近年来怕见他头发蓬乱散落

一双眸子清于水

一双眼睛比水还要清澈

想见新诗我不能

想要写出像他那样的新诗,我却做不到

赏析

题解
此诗为与应兄游西湖的二绝第二首。诗人以七绝写对西湖僧友的思念,从「它日西湖有此僧」的回忆写到眸子清于水的想象,在短小中寄寓了对友人诗才的敬仰。

逐句解读
「它日西湖有此僧,年来怕见发鬅鬙」——往日西湖有这位僧人,近年来怕见他那鬅鬙的乱发——写友人的不修边幅。

「一双眸子清于水,想见新诗我不能」——一双眸子清澈胜过水,想见他的新诗我写不出——赞其眼之清与诗之高。

艺术手法
此诗以眸子的清澈写诗才的高妙。

「一双眸子清于水」以水之清澈喻眸子之清,再以眸子之清喻诗境之高——眼为心之窗,清澈之眼必产清澈之诗。

「想见新诗我不能」以「不能」写自愧——想得到他的新诗水平而自己写不出,是极度的赞美。

总体评价
此诗在寄友诗中以眸子清于水的意象与自愧不如的坦诚见长。诗人以清澈之眼喻清澈之诗,在短小的篇幅中完成了对友人诗才的崇高评价。

相关诗词