与明道者砌墙

宋 · 释宝昙

译文

吾墙高不满七尺,墙身虽小墙心直。

我的墙高不满七尺,墙身虽然矮小但墙心端直。

亦如居士护法城,敢有逾垣德之贼。

就如同居士守护佛法之城,谁敢翻越院墙便是德行的窃贼。

古人制度今人为,朱檐碧瓦还差差。

古人的制度今人来仿造,红檐绿瓦还是参差不齐。

黄金为墙白银壁,个中住处少人知。

纵使以黄金筑墙白银为壁,其中的真正住处却少有人知晓。

赏析

题解
此诗为与明道者砌墙之作。诗人以七言古体写砌墙之事与修心之理的统一,从墙不满七尺的小写到墙心直的大,再以黄金白银之墙的对比写真正的住处在心不在墙。

逐句解读
「吾墙高不满七尺,墙身虽小墙心直」——我的墙高不满七尺,墙身虽小但墙心正直——以墙小而心直喻人之品格。

「亦如居士护法城,敢有逾垣德之贼」——也如居士护持法城,敢有越墙的就是德之贼——以护法喻护心。

「古人制度今人为,朱檐碧瓦还差差」——古人的制度今人来做,朱檐碧瓦还参差不齐——古今建筑之对比。

「黄金为墙白银壁,个中住处少人知」——黄金做墙白银做壁,其中的住处少有人知——以金银之墙写心之住处的珍贵。

艺术手法
此诗以砌墙喻修心的核心比喻见长。

「墙身虽小墙心直」以墙之小与心之直对比——墙不高而心正,是人格的写照。

「黄金为墙白银壁,个中住处少人知」以金银之墙写内心世界的富丽——真正的住处不在外而在内,心若金银则住处富丽,但「少人知」写出了内在修行的孤独与珍贵。

总体评价
此诗在记事诗中以砌墙喻修心的比喻见长。诗人将砌墙的日常行为提升为修心的哲学,从墙小而心直写到金银墙中的住处,完成了从物质到精神的飞跃。

相关诗词