又和自官舍梦归南湖

宋 · 释宝昙

译文

梦中身世亦间关

梦中的身世也充满坎坷

觉后悬知去不难

醒后深知离去并不困难

陶令归来犹有酒

陶渊明归来还有酒可饮

子云老去不迁官

扬雄老去也不曾升迁官职

时供采撷花千树

时常采摘千树繁花

醉共团栾竹万竿

醉中共赏万竿翠竹团圆

想见春风更啼鸟

想见春风中更有鸟儿啼鸣

沉香庭院不胜寒

沉香庭院中寒意难禁

赏析

题解
此诗为又和自官舍梦归南湖之作。诗人以七言律诗写梦归的闲适,从梦中身世的间关写到觉后知去不难的豁然,再以陶令有酒与子云不迁的类比写闲居的满足。全诗将梦归的渴望与闲居的满足合一。

逐句解读
「梦中身世亦间关,觉后悬知去不难」——梦中身世也是间关辛苦,觉后悬想离去并不难——梦与觉的转换。

「陶令归来犹有酒,子云老去不迁官」——陶令归来还有酒,扬雄老去不迁官——以陶潜扬雄写闲居。

「时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿」——时常供应采撷千树之花,醉中共赏万竿之竹——花与竹的丰美。

「想见春风更啼鸟,沉香庭院不胜寒」——想见春风中更有啼鸟,沉香庭院中不胜寒——春景与庭院的寒。

艺术手法
此诗以梦归的渴望与闲居的满足见长。

「陶令归来犹有酒」以陶潜归去有酒写闲居之乐——归来不必有官但必须有酒。

「子云老去不迁官」以扬雄老不迁官写安于低位——扬雄甘于寂寞不追求升迁。

「时供采撷花千树,醉共团栾竹万竿」以千树花万竿竹写闲居的丰美——花千树可采撷、竹万竿可共赏。

「沉香庭院不胜寒」以沉香庭院的寒写闲居的清苦——虽有沉香之雅而庭院清寒。

总体评价
此诗在梦归诗中以梦归的渴望与闲居的满足见长。诗人将陶潜扬雄的闲居与花竹的丰美统一,在沉香庭院的清寒中写出了闲居的真实。

相关诗词