夜过鉴湖用前韵书所见

宋 · 释宝昙

译文

湖光晚作镜样平

湖光到晚如镜面一般平整

寂无人声唯橹声

寂静无人声只有摇橹之声

群峰倒影不可辨

群峰的倒影已不可辨认

新月半钩如许情

新月如半钩有多少情怀

断蓬散作凫雁过

断蓬四散如同野鸭大雁飞过

渔火静入江天明

渔火静静地映入江天明亮处

移舟快得一枕睡

移舟快得一夜安眠

梦有河神来送迎

梦中有河神来送迎

赏析

题解
此诗为夜过鉴湖用前韵书所见之作。诗人以七言古诗写夜过鉴湖的所见,从湖光镜平的宁静写到群峰倒影与新月初钩的朦胧,再以移舟一枕梦有河神的浪漫收束。全诗将夜湖的宁静与梦中的浪漫合一。

逐句解读
「湖光晚作镜样平,寂无人声唯橹声」——湖光傍晚如镜面般平,寂静无人声只有橹声——夜湖的宁静。

「群峰倒影不可辨,新月半钩如许情」——群峰的倒影不可辨认,新月半钩有如许情意——倒影的朦胧与月的多情。

「断蓬散作凫雁过,渔火静入江天明」——断蓬散落如凫雁飞过,渔火静静地融入江天的明亮——夜湖的动态。

「移舟快得一枕睡,梦有河神来送迎」——移舟快快地得了一枕好睡,梦中有河神来送迎——梦中的浪漫。

艺术手法
此诗以夜湖的宁静与梦中的浪漫见长。

「寂无人声唯橹声」以橹声衬托夜的宁静——唯有一声橹响,反衬出寂静。

「群峰倒影不可辨」以不可辨写夜色中的朦胧——倒影在夜色中模糊不清。

「新月半钩如许情」以半钩新月写多情——月虽半而情意丰。

「梦有河神来送迎」以河神送迎写梦中的奇异——渡湖而梦到河神来迎,是舟行的浪漫。

总体评价
此诗在夜行诗中以夜湖的宁静与梦中的浪漫见长。诗人将夜过鉴湖的所见从现实的宁静推进到梦中的奇异,在河神送迎的浪漫中写出了夜渡的神奇。

相关诗词