兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二

宋 · 释宝昙

译文

年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。

近来幽居之事慰藉了心中的期许,已有溪上云朵仿佛知晓我的心意。

不似山南似山北,直须拄杖叩门时。

不像山南倒像山北那般幽僻,须要拄着拐杖敲门造访才行。

赏析

题解
此诗为兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵的第二首。诗人以七绝写幽事与心期,从年来幽事的慰心写到溪云彷佛知的默契,再以山南山北的不同与拄杖叩门的直率收束。全诗将幽居的满足与叩门的直率合一。

逐句解读
「年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知」——年来的幽居之事慰藉了心期,已有溪云彷佛知道——幽居的满足与自然的默契。

「不似山南似山北,直须拄杖叩门时」——不像山南倒像山北,直须拄着拐杖去敲门——去访友的直率。

艺术手法
此诗以幽居的默契与叩门的直率见长。

「已有溪云彷佛知」以溪云仿佛知写人与自然的默契——溪云似乎知道了诗人的心期。

「不似山南似山北」以山南山北的方位写访友的方向——不是在山南而是在山北,写出了寻找的曲折。

「直须拄杖叩门时」以拄杖叩门写访友的直率——不管山南山北,拄杖便去敲门,是道人的洒脱。

总体评价
此诗在次韵诗中以幽居的默契与叩门的直率见长。诗人将幽居的满足与访友的直率统一,在拄杖叩门的洒脱中写出了道人的率真。

相关诗词