谢陈思远画山水

宋 · 释宝昙

译文

莫年爱山心,已作铁样顽。

暮年爱山的心意,已经像铁一样顽固不可动摇。

晨光与意会,起行适沧湾。

晨光与心意相合,起身前往苍茫的水湾。

峡深石固削,水落树自闲。

峡谷幽深石头峭立,水退之后树木自然闲逸。

腕中百斛力,屋底声潺潺。

手腕中有百斛之力运笔,屋底下仿佛传来潺潺水声。

赏析

题解
此诗为谢陈思远画山水之作。诗人以极简的五言古体,从爱山之心写到画中山水,再从画中笔墨写到画外之音,在短短八句中完成了一个从心境到画境再到声境的完整体验。

逐句解读
「莫年爱山心,已作铁样顽」——暮年爱山之心,已经如同铁一般顽固——写对山水之爱的坚定不移。

「晨光与意会,起行适沧湾」——晨光与心意相合,起身前往苍茫的水湾——心与景的契合。

「峡深石固削,水落树自闲」——峡谷幽深石头固然削立,水退之后树木自然闲逸——画中的山水景致。

「腕中百斛力,屋底声潺潺」——手腕中有百斛之力,屋底下传来潺潺水声——画家的笔力与画中水声。

艺术手法
此诗以极简的语言容纳了丰富的审美体验。

「莫年爱山心,已作铁样顽」以「铁」喻心之坚,将抽象的爱山之情转化为可触的质感。

「峡深石固削,水落树自闲」以「削」写石的峭拔,以「闲」写树的从容,一动一静形成对比。结句「腕中百斛力,屋底声潺潺」最为精妙——前句写视觉(画家的笔力),后句写听觉(画中仿佛传出的水声),以通感手法将绘画的艺术效果表达得淋漓尽致,画中有声,纸上生力。

总体评价
此诗是释宝昙题画诗中的精品,以八句四十个字完成了心境、画境、声境的三重书写。全诗语言精炼如铁,意象鲜明如画,尤其是「屋底声潺潺」一句以听觉写视觉,使静止的山水画获得了声音的生命,在题画诗中堪称妙笔。

相关诗词