吴知府挽诗三首 其一

宋 · 释宝昙

译文

妙年声落落,晚岁陈堂堂。

少年时声名卓尔不群,晚年更是堂堂正正。

政出诸公右,吾宁一老傍。

政绩超越诸位同僚之上,我宁愿追随在一位老者身旁。

园林春婉娩,坟土泪凄凉。

园林中春光美好婉约,坟前泪落无比凄凉。

孝友无余事,新诗入锦囊。

孝顺友爱之外再无别事,新写的诗篇装入锦囊之中。

赏析

题解
此诗为吴知府挽诗三首的第一首。诗人以五言律诗写吴知府的挽词,从妙年声落落的出众写到晚岁陈堂堂的威严,再以政出诸公右的治绩与园林坟土的悲喜收束。全诗将仕途的辉煌与丧亲的悲痛合一。

逐句解读
「妙年声落落,晚岁陈堂堂」——妙年时声名落落出众,晚年时陈列堂堂——年少与年老的对比。

「政出诸公右,吾宁一老傍」——政绩超出诸公之上,我宁可在一位老者身旁——政绩之高与傍老之谦。

「园林春婉娩,坟土泪凄凉」——园林中春光婉娩,坟土前泪凄凉——春景与墓前之泪。

「孝友无余事,新诗入锦囊」——孝友之外无余事,新诗收入锦囊——孝友与诗才。

艺术手法
此诗以仕途的辉煌与丧亲的悲痛见长。

「政出诸公右」以政出诸公之上写治绩的卓越——政绩在诸公之右(之上),是极高的评价。

「吾宁一老傍」以宁傍老者写谦逊——宁可傍一位老人,是退让的姿态。

「园林春婉娩,坟土泪凄凉」以春景的婉娩与墓前的凄凉形成生死对比——生者乐而逝者寒。

「孝友无余事」以孝友无余事写逝者的品格——一生以孝友为本而无其他杂事。

总体评价
此诗在挽词中以仕途的辉煌与孝友的品格见长。诗人将治绩的卓越与孝友的纯朴统一,在春景与泪的对比中写出了对逝者的深切哀悼。

相关诗词