武林病中作

宋 · 释宝昙

译文

病阑无奈客尘婴,百绕西湖梦不成。

病后无奈被客居的尘俗所缠绕,百般萦绕西湖却好梦难成。

白发自怜非故我,青山何事亦鬭情。

满头白发可怜已不是从前的自己,青山为何也来争斗情怀。

坡仙未死人安在,处士归来或有盟。

坡仙虽未亡故人如今在何处,处士归来或许还有旧日之盟。

人物风情皆若此,还将老泪月同倾。

人事风物皆是这般令人感慨,只好将老泪与明月一同倾洒。

赏析

题解
此诗为武林病中作。诗人以七言律诗写病中客居的愁苦,从百绕西湖梦不成写到白发自怜与青山斗情,再以坡仙未死与处士归来写对前贤的追念。全诗将病中的孤独与武林的怀古合一。

逐句解读
「病阑无奈客尘婴,百绕西湖梦不成」——病中无奈被客尘缠绕,百次环绕西湖梦也不成——病中客居与失眠。

「白发自怜非故我,青山何事亦鬭情」——白发之人自怜已非故我,青山为何也要斗情——自怜与山之无情的反讽。

「坡仙未死人安在,处士归来或有盟」——坡仙未死但人又在哪里,处士归来或许还有旧盟——追念苏轼与林逋。

「人物风情皆若此,还将老泪月同倾」——人物风情都是如此,还将老泪与月一同倾泻——以泪与月写无尽的感伤。

艺术手法
此诗以病中的自怜与武林的怀古见长。

「白发自怜非故我」以故我与今我的对比写时光的残酷,「青山何事亦鬭情」以青山的无情反写人之多情——山本无情而人偏以为山也斗情。

「坡仙未死人安在」以苏轼的不死与人的不在对比,写精神永存而肉身消逝。

「还将老泪月同倾」以泪与月同倾写感伤的无边——月光与泪水一同倾泻,是人与天的合一。

总体评价
此诗在病中诗中以自怜的深切与怀古的感慨见长。诗人将病中的孤独置于武林的历史语境中,在坡仙与处士的追念中以泪月同倾写出了无尽的感伤。

相关诗词