为王师宣子寿 其一

宋 · 释宝昙

译文

风入床琴帝梦阑

风吹入床头琴声皇帝的梦已阑珊

蓬莱为辍老仙官

蓬莱因此停下了老仙官

袖曾有缚於菟手

袖中曾有缚虎的手腕

头不须簪獬豸冠

头上不需要佩戴獬豸冠

桃李无言民自乐

桃李不言百姓自然安乐

冰霜折指吏应寒

冰霜冻折手指官吏应当感到寒意

西京人物如南渡

西京的人物如同南渡之时

更躐三王一等看

更要超越三王一等来看

赏析

题解
此诗为祝王师宣子寿的七言律诗第一首。诗人以七律颂扬寿主的才能与品德,从朝堂经历写到地方治绩,再以西京人物的类比期许其更高成就。全诗在祝寿中寄寓了政治关怀。

逐句解读
「风入床琴帝梦阑,蓬莱为辍老仙官」——风吹入床边的琴弦天子梦醒,蓬莱为此停辍了老仙官——写寿主曾入朝为官深得帝心。

「袖曾有缚於菟手,头不须簪獬豸冠」——袖中曾有一双缚虎的手,头上不需要簪戴獬豸冠——以缚虎喻其勇武,以獬豸冠喻其法度。

「桃李无言民自乐,冰霜折指吏应寒」——桃李无言百姓自然安乐,冰霜折断手指吏人应该寒心——治民以宽而治吏以严。

「西京人物如南渡,更躐三王一等看」——西京人物如同南渡之后,更跨越三王往上再看一等——期许其超越前人。

艺术手法
此诗以对仗精工著称。

「袖曾有缚於菟手,头不须簪獬豸冠」以「缚虎手」与「獬豸冠」对仗,前者写其军事勇武,后者写其司法正直,一文一武相得益彰。

「桃李无言民自乐,冰霜折指吏应寒」以「桃李无言」的宽和与「冰霜折指」的严厉形成对照,写出了宽猛相济的治政风格。结句「更躐三王一等看」以跨越三王的期许收束祝寿,将个人评价提升到历史的高度。

总体评价
此诗在祝寿七律中以对仗的精工和政治的关怀见长。诗人将祝寿从单纯的歌功颂德提升为对治政风格的历史评价,以缚虎手、獬豸冠、桃李无言、冰霜折指等意象塑造了一个宽猛相济的官员形象,在短小的篇幅中蕴含了丰富的政治意蕴。

相关诗词