为王公明枢密寿

宋 · 释宝昙

译文

老子当年此日生

我当年正是此日出生

麒麟元在地中行

麒麟本是在地中行走

岂惟谔谔人争忌

岂只是直言敢谏令人嫉妒

亦对堂堂目屡惊

面对堂堂之貌也屡次令人惊叹

持国尚卑千斛力

治国尚且觉得千斛之力微薄

总戎曾作万夫城

统帅军队曾筑万夫之城

经纶不似书痴绝

经世之才不像书呆子那样不谙世事

堪与君王造太平

堪当与君王共创太平盛世

赏析

题解
此诗为祝王公明枢密寿之作。王公明即王之望,曾任枢密使。诗人以七言律诗颂扬其才能与功绩,从其生日的特殊意义写到其刚直品格与军事才能,最终以「堪与君王造太平」期许其辅佐天子创造太平盛世。

逐句解读
「老子当年此日生,麒麟元在地中行」——老子当年此日降生,麒麟本是在地中行走——以老子与麒麟喻其不凡。

「岂惟谔谔人争忌,亦对堂堂目屡惊」——岂止是谔谔直言惹人嫉妒,面对堂堂之躯也令人屡屡惊叹——言其刚直与威严。

「持国尚卑千斛力,总戎曾作万夫城」——持国政尚且以千斛之力为卑微,总戎曾筑万夫之城——既有治政之才又有军事之功。

「经纶不似书痴绝,堪与君王造太平」——经纶天下不像书痴那般偏执,堪与君王共创太平——赞其通识而非迂腐。

艺术手法
此诗以对仗的精工与对比的力度见长。

「岂惟谔谔人争忌,亦对堂堂目屡惊」以「谔谔」的言辞与「堂堂」的气概对举,将品格的刚直与外貌的威严统一于一人。

「持国尚卑千斛力,总戎曾作万夫城」以「千斛力」与「万夫城」对举,文武双全。结句「经纶不似书痴绝」以否定式写肯定——不是书痴而是实干家——「堪与君王造太平」则以最高的期许收束全诗。

总体评价
此诗在祝寿七律中以气势的雄健与品格的刚直见长。诗人以「谔谔」「堂堂」「万夫城」「造太平」等词构建了一个文武兼备、刚直不阿的枢密使形象,全诗格调刚健,气魄宏大,与寿主的身份相得益彰。

相关诗词