为陈天与大监寿

宋 · 释宝昙

译文

太史笔端云似画

太史的笔下云彩如画

老人星外月如规

老人星旁边月亮圆如圆规

十分酷似梅花瘦

十分像梅花的清瘦

一点非关玉琯吹

这一点并非玉管吹奏而来

谏草成山安用许

谏书堆积如山又何须那么多

槐庭转日未应迟

槐庭中日影转动晋升不应算迟

东风快便公须醉

春风正好您应当一醉方休

莫问人间是几时

不要问人间现在是何时

赏析

题解
此诗为陈天和大监祝寿之作。诗人以七言律诗写成,从寿星的天象写到梅花的品格,再以谏草与槐庭的典故期许其政治贡献,最终以东风醉酒的洒脱收束。全诗将天象、花品、政治与人生融为一体。

逐句解读
「太史笔端云似画,老人星外月如规」——太史笔端的云如同画卷,老人星之外的月亮如同圆规——以天象祝寿。

「十分酷似梅花瘦,一点非关玉琯吹」——十分酷似梅花的清瘦,一点并非因为玉管吹奏——以梅花喻寿主品格。

「谏草成山安用许,槐庭转日未应迟」——谏草堆积成山何须如此之多,槐庭转日不应太迟——期许其谏诤与执政。

「东风快便公须醉,莫问人间是几时」——东风便利公须醉饮一场,莫问人间是何年月——以洒脱收束。

艺术手法
此诗以天象起笔而以人间醉酒收束,从天上到人间完成了一个完整的意境循环。

「老人星外月如规」以老人星喻寿星,月如规写月圆,暗合祝寿之意。

「十分酷似梅花瘦,一点非关玉琯吹」以梅花之瘦喻品格之清,又以「非关玉琯吹」否定外力的修饰,强调内在本色。

「谏草成山」与「槐庭转日」以两个典故对举,前者写谏诤之功,后者写执政之期,政治关怀贯穿其中。

总体评价
此诗在祝寿七律中以意象的丰富与品格的期许见长。诗人将天象、花品、政治与人生融于一炉,在祝寿的形式中寄寓了对友人品格的赞美和政治的期望,格调清雅而意蕴深厚。

相关诗词