王大卿挽词三首 其一

宋 · 释宝昙

译文

白璧连城重,黄金百炼刚。

白璧价值连城般贵重,黄金经过百般锤炼更加刚硬。

固应须润色,肯为世低昂。

本应加以润色修饰彰显其美,怎肯随世俗高低俯仰。

议论倾余子,声名彻上方。

言论倾倒其余众人,声名远达朝廷之上。

冯唐元未老,归计已苞桑。

冯唐本来还不算年老,归乡的打算却已如苞桑般牢固。

赏析

题解
此诗为王大卿挽词三首的第一首。诗人以五言律诗写挽词,从白璧连城重与黄金百炼刚的品格写到议论倾余子的才学,再以冯唐未老归计苞桑的期许收束。全诗将品格的刚重与归计的稳健合一。

逐句解读
「白璧连城重,黄金百炼刚」——白璧价值连城之重,黄金百炼之刚——璧重与金刚。

「固应须润色,肯为世低昂」——固然应当加以润色,岂肯为世俗而低昂——润色与不低昂。

「议论倾余子,声名彻上方」——议论倾倒其余之人,声名传到上方——议论之高与声名之远。

「冯唐元未老,归计已苞桑」——冯唐本来未老,归计已如苞桑之固——未老与归计之固。

艺术手法
此诗以品格的刚重与归计的稳健见长。

「白璧连城重」以连城之璧写品格的珍贵——白璧价值连城。

「黄金百炼刚」以百炼之金写品格的刚强——黄金百炼而愈刚。

「议论倾余子」以倾余子写议论的出众——议论一出余人皆倾。

「归计已苞桑」以苞桑写归计的稳固——苞桑即根深蒂固之桑,喻归计已定不可动摇。

总体评价
此诗在挽词中以品格的刚重与归计的稳健见长。诗人将白璧黄金的品格与苞桑的归计统一,在冯唐未老的期许中写出了对逝者的崇高评价。

相关诗词