题张以道现庵新成

宋 · 释宝昙

译文

春风窗户雨初干

春风吹过窗户雨水刚刚晾干

恰爱南湖一镜宽

正好喜爱南湖如镜般的宽阔

倒影绝怜飞观近

倒影最令人怜爱的是飞阁近在眼前

鸣榔不入莫涛寒

敲击船板的声音传不进暮色的寒涛

吾伊声断闻鸥下

读书声断后只听见鸥鸟飞落

舴艋舟轻唤客难

小舟轻飘却难以唤来客人

题作现庵真现否

题名为现庵是否真的显现

凭公为问约斋看

凭您去问约斋先生看看

赏析

题解
此诗为题张以道现庵新成之作。诗人以七言律诗写现庵的清雅,从春风窗户的初晴写到南湖一镜的宽广,再以吾伊声断与舴艋舟轻的清寂收束。全诗将现庵的清雅与湖光的宁静合一。

逐句解读
「春风窗户雨初干,恰爱南湖一镜宽」——春风窗户雨刚干,恰爱南湖如一面明镜般宽——雨后的南湖。

「倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒」——倒影绝爱飞观的近,鸣榔声不入暮涛的寒——倒影与涛声。

「吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难」——读书声断闻鸥鸟落下,舴艋舟轻唤客却难——鸥下与客难。

「题作现庵真现否,凭公为问约斋看」——题作现庵是真的现了吗,凭公为问约斋看看——现庵与约斋。

艺术手法
此诗以现庵的清雅与湖光的宁静见长。

「恰爱南湖一镜宽」以一镜宽写南湖的平静——雨后南湖如明镜般宽阔。

「倒影绝怜飞观近」以倒影之近写庵与湖的距离——飞观的倒影近在眼前。

「吾伊声断闻鸥下」以书声断与鸥落下写庵的寂静——读书声一断便只听到鸥鸟落下,是极静的境界。

「题作现庵真现否」以真现否写对庵名的追问——名为现庵是否真的现了?是禅宗的追问。

总体评价
此诗在题庵诗中以清雅的品鉴与禅宗的追问见长。诗人将现庵的宁静与对「现」的追问统一,在真现否的禅问中写出了对庵名的深层思考。

相关诗词