题岘山图三绝 其二

宋 · 释宝昙

译文

湛辈而今岂有知

湛辈如今哪里还有什么知音

滔滔江汉定何时

滔滔江汉之水何时才能安定

无边落日丹枫外

无边落日映照在红枫之外

有客来看堕泪碑

有客来瞻仰堕泪碑

赏析

题解
此诗为题岘山图三绝的第二首。诗人以七绝写岘山堕泪碑的怀古,从湛辈的有知与否写到江汉定何时,再以落日丹枫与堕泪碑的意象收束。

逐句解读
「湛辈而今岂有知,滔滔江汉定何时」——孟湛等人如今岂还有知,滔滔江汉之水何时能定——以孟湛等人喻后继无人,以江汉喻时局。

「无边落日丹枫外,有客来看堕泪碑」——无边落日映在丹枫之外,有客来看堕泪碑——以落日枫红写怀古的苍凉。

艺术手法
此诗以堕泪碑的核心意象与落日丹枫的色彩见长。

「无边落日丹枫外」以落日的余晖与丹枫的红色构成壮阔的色彩世界,而「有客来看堕泪碑」以一个人影点染其间——壮阔的背景与孤独的来客形成巨大的体量对比,视觉效果极强。

总体评价
此诗在题画怀古诗中以堕泪碑的意象与落日丹枫的色彩见长。诗人以壮阔的自然背景衬托孤独的怀古者,在视觉的冲击中寄寓了对历史的深沉感慨。

相关诗词