题平江范石湖桥壁二首 其一

宋 · 释宝昙

译文

经纶初不碍躬耕,更复缘诗太瘦生。

经纶之才本不妨碍躬耕,更因为诗而太过消瘦。

莫问雪堂人在否,石湖依旧小桥横。

不要问雪堂之人还在不在,石湖依旧小桥横卧。

赏析

题解
此诗为题平江范石湖桥壁二首的第一首。诗人以七绝写范成大石湖旧居的感慨,从经纶不碍躬耕写到缘诗太瘦,再以雪堂人与石湖桥的依旧收束。全诗将经世之志与诗人之瘦合一。

逐句解读
「经纶初不碍躬耕,更复缘诗太瘦生」——经纶之才本不妨碍躬耕,更因为诗而太过消瘦——范成大的经世与田园。

「莫问雪堂人在否,石湖依旧小桥横」——不要问雪堂之人还在不在,石湖依旧小桥横卧——物是人非与风景依旧。

艺术手法
此诗以经纶与躬耕的统一与物是人非的感慨见长。

「经纶初不碍躬耕」以经纶(治国)与躬耕(田园)的统一写范成大的双重身份——既能治国又能种田。

「更复缘诗太瘦生」以缘诗太瘦写诗人的苦吟——为诗而消瘦,是诗人的宿命。

「石湖依旧小桥横」以小桥依旧写风景的不变——人虽不在而桥仍在,是物是人非的感慨。

总体评价
此诗在题壁诗中以经纶与躬耕的统一与物是人非的感慨见长。诗人将范成大的双重身份凝练为一联,在石湖小桥的依旧中写出了对前贤的追念。

相关诗词