题平江范石湖桥壁二首 其二

宋 · 释宝昙

译文

天与湖光镜样平,道边野草亦知名。

天赐湖光如镜面般平,道边的野草也有名气。

邻翁莫讶归来晚,未必山如锦瑟清。

邻翁不要惊讶归来晚,山未必如锦瑟般清雅。

赏析

题解
此诗为题平江范石湖桥壁二首的第二首。诗人以七绝写石湖归来之感,从天与湖光的镜平写到野草的知名,再以莫讶归来晚与未必山如锦瑟清的豁达收束。全诗将自然的宁静与人生的豁达合一。

逐句解读
「天与湖光镜样平,道边野草亦知名」——天赐湖光如镜面般平,道边的野草也有名气——石湖之美与范成大的声名。

「邻翁莫讶归来晚,未必山如锦瑟清」——邻翁不要惊讶归来晚,山未必如锦瑟般清雅——归来的从容与对世俗评价的超脱。

艺术手法
此诗以湖光的镜平与归来晚的从容见长。

「天与湖光镜样平」以镜面喻湖光之平——天赐之美如镜面般宁静。

「道边野草亦知名」以野草之知名写范成大的影响——连路边的野草都因范成大而闻名,是极高的间接赞美。

「未必山如锦瑟清」以未必写豁达——山不一定如锦瑟般清雅,是对过度美化石湖的修正,也是一种坦然的态度。

总体评价
此诗在题壁诗中以湖光的宁静与归来的从容见长。诗人将石湖的自然之美与人生的豁达统一,在「未必」的超脱中写出了对世俗评价的淡然。

相关诗词