题磐庵作玻璃窗 其一

宋 · 释宝昙

译文

杜陵亦有天尺五,云母不似玻璃深。

杜陵也有近在天尺五的朝堂,云母窗屏不如玻璃深沉。

西家钟鼓谩劳汝,我自书卷中晴阴。

西邻的钟鼓声白白惊扰了你,我自有书卷中的阴晴变幻。

赏析

题解
此诗为题磐庵作玻璃窗的第一首。诗人以七绝写成,从杜陵天尺五的崇高写到玻璃窗的透亮,在窗户的物理特征中寄寓了超然物外的精神追求。

逐句解读
「杜陵亦有天尺五,云母不似玻璃深」——杜陵也有「天尺五」(离天极近)之地,云母屏风不如玻璃深邃——以杜陵之高与玻璃之深对比。

「西家钟鼓谩劳汝,我自书卷中晴阴」——西家的钟鼓白白劳烦你,我自己在书卷中经历晴阴——以读书自遣,不受外界干扰。

艺术手法
此诗以窗户的透亮与心灵的超然见长。

「云母不似玻璃深」以云母屏风的半透与玻璃的全透对比,写玻璃窗的开阔视野。

「我自书卷中晴阴」以书卷中的晴阴写读书人的精神世界——外界的钟鼓不过是噪音,而书卷中的晴阴才是真正的心灵天气。将物理的窗户与心灵的窗户合一,构思精妙。

总体评价
此诗在题窗诗中以窗户的透亮与书卷的超然见长。诗人将玻璃窗的物理特征转化为心灵的隐喻——透亮而深邃,在窗内看窗外不如在书中看世界。

相关诗词