题道夫东征录

宋 · 释宝昙

译文

老来气味觉深稳

年老之后的气质感觉深沉稳重

余子但知声击撞

其余的人只知道喧哗碰撞

烟云合千态万状

烟云聚合呈现出千姿百态

意气吞五湖三江

意气豪迈能吞没五湖三江

如闻日观眇天下

如同听闻站在日观峰上俯瞰天下

俯视坎井非吾邦

俯视浅井般狭小的地方不是我们的国度

丈夫出门各一笑

大丈夫出门各自一笑

笑罢归来心则降

笑罢归来内心便安宁了

赏析

题解
此诗为题道夫东征录之作。诗人以七言古体写成,从老来气味的深沉写到烟云万态的壮阔,再以日观眇天下的胸怀收束,全诗气魄宏大,将个人的精神境界与天地的壮阔合一。

逐句解读
「老来气味觉深稳,余子但知声击撞」——老来的气味觉得深沉稳重,其余人只知道声响撞击——以深稳对击撞,静与动的对比。

「烟云合千态万状,意气吞五湖三江」——烟云合拢千态万状,意气吞并五湖三江——壮阔的胸怀。

「如闻日观眇天下,俯视坎井非吾邦」——如闻日观峰上俯视天下,俯看坎井不是我的邦国——以日观峰喻高度,以坎井喻卑微。

「丈夫出门各一笑,笑罢归来心则降」——大丈夫出门各自一笑,笑罢归来心便安定——以豁达收束。

艺术手法
此诗以气势的壮阔与精神的豁达见长。

「烟云合千态万状,意气吞五湖三江」以千态万状的烟云与五湖三江的吞并,将主观的意气与客观的壮景合一,气魄不凡。

「如闻日观眇天下」以泰山日观峰的视角写居高临下的胸怀,「俯视坎井非吾邦」以坎井之小反衬天下之大。结句「笑罢归来心则降」以一笑释然写精神的安定,举重若轻。

总体评价
此诗以老来深稳的气度与壮阔的胸怀为主要特色。诗人将个人的精神境界投射到天地山河的壮阔图景中,再以一笑归来的豁达收束,完成了从壮阔到宁静的精神回归。全诗格调刚健而收束从容,是释宝昙题跋诗中的力作。

相关诗词