送于制干二首 其一

宋 · 释宝昙

译文

十年闲读古人书

十年间闲读古人书籍

不为山川货可居

不把山川当作可囤积居奇的货物

便有风声生屐齿

即便有风声从木屐齿下生起

王侯同在一丘墟

王侯将相同归一处荒丘

赏析

题解
此诗为送于制干二首的第一首。诗人以七绝写送别的旷达,从十年闲读古人书的清修写到不为山川货可居的不贪,再以风声生屐齿与王侯同在一丘墟的通达收束。全诗将读书的清修与王侯丘墟的通达合一。

逐句解读
「十年闲读古人书,不为山川货可居」——十年闲读古人之书,不为山川之货而居——读书的清修与不贪货利。

「便有风声生屐齿,王侯同在一丘墟」——便有风声生在屐齿之下,王侯也同在一个丘墟——屐齿风声与王侯丘墟。

艺术手法
此诗以读书的清修与王侯丘墟的通达见长。

「不为山川货可居」以不居山川之货写不贪——不为地利之货而居,是清高的态度。

「便有风声生屐齿」以屐齿风声写行旅的闲雅——脚步所至风生屐下,是山行的潇洒。

「王侯同在一丘墟」以王侯同在丘墟写生死的平等——无论王侯将相终归一丘之墟,是通达的生死观。

总体评价
此诗在送别诗中以读书的清修与生死的通达见长。诗人将十年的清修与王侯丘墟的平等统一,在屐齿风声中写出了通达的生死观。

相关诗词