送隠上人还玉峰二首 其二

宋 · 释宝昙

译文

西风已挂沐猴冠

西风已经给沐猴挂上了冠帽

人语溪声亦少宽

人声和溪声也稍感宽慰

家有如山牛粪火

家中有堆积如山的牛粪作燃料

为君煨栗劝加餐

为你煨烤栗子劝你多加餐饭

赏析

题解
此诗为送隐上人还玉峰二首的第二首。诗人以七绝写送别的温暖,从西风沐猴冠的讽刺写到牛粪火煨栗的朴素,再以为君劝加餐的关怀收束。全诗将世事的讽刺与生活的温暖合一。

逐句解读
「西风已挂沐猴冠,人语溪声亦少宽」——西风已经挂上了沐猴之冠,人语溪声也稍觉宽慰——沐猴冠的讽刺与少宽的安慰。

「家有如山牛粪火,为君煨栗劝加餐」——家中有如山的牛粪之火,为你煨栗劝你加餐——牛粪火的温暖与煨栗的关怀。

艺术手法
此诗以世事的讽刺与生活的温暖见长。

「西风已挂沐猴冠」以沐猴而冠写世事的荒谬——猕猴戴冠,是小人当道的讽刺。

「家有如山牛粪火」以牛粪火写生活的朴素——牛粪为火是山居的日常。

「为君煨栗劝加餐」以煨栗劝餐写友人的关怀——用牛粪火煨栗子劝你多吃,是最朴素的温暖。

总体评价
此诗在送别诗中以沐猴冠的讽刺与牛粪火的温暖见长。诗人将世事的荒谬与生活的朴素统一,在煨栗劝加餐中写出了最真挚的关怀。

相关诗词