送潘文叔兼简李文授

宋 · 释宝昙

译文

趁得官闲且载书

趁着为官清闲且带些书籍

隔墙时唤子云居

隔墙时常唤子云来居处

公如碧树有秋意

您如同碧树已有秋意

渠亦清流临浊淤

他也是清流面对着浑浊淤泥

盖代勋庸诚有种

盖世的功勋确实有根基传承

凿空道德竟何如

凿空谈论道德究竟如何

寄声楚观沧茫外

寄声于楚观苍茫之外

璧月依然在太虚

璧月依然高悬在太虚之中

赏析

题解
此诗为送潘文叔兼简李文授之作。诗人以七言律诗送别,从官闲载书写到碧树秋意,再以勋庸与道德的辩证收束,在送别中寄寓了对功名与道德关系的思考。

逐句解读
「趁得官闲且载书,隔墙时唤子云居」——趁官闲时多载些书,隔墙时常唤扬子云故居——以官闲读书写清雅生活。

「公如碧树有秋意,渠亦清流临浊淤」——公如碧树有秋天的意态,他也是清流面临浊淤——赞潘文叔如碧树有秋意,李文授如清流在浊中。

「盖代勋庸诚有种,凿空道德竟何如」——盖世的功勋确实有根基,凿空的道德究竟如何——功名有据而道德虚玄。

「寄声楚观沧茫外,璧月依然在太虚」——寄语楚观苍茫之外,璧月依然高悬在太虚之中——以璧月太虚写道德的永恒。

艺术手法
此诗以功名与道德的辩证见长。

「盖代勋庸诚有种,凿空道德竟何如」以「有种」写功名之有根基,以「凿空」写道德之无凭据,提出了功名与道德的悖论——功名可见而道德无形。结句「璧月依然在太虚」以璧月太虚的意象回答了这个悖论——道德虽无形如璧月之在太虚,虽不可捉摸却永恒存在。

总体评价
此诗在送别诗中以功名与道德的辩证思考见长。诗人不满足于简单的送别,而在功名有据与道德无凭的矛盾中寻找答案,最终以璧月太虚的意象肯定了道德的永恒价值。

相关诗词