送林泽之至五夫

宋 · 释宝昙

译文

不学相如故倦游

不像司马相如那样厌倦游历

身唯晏子一狐裘

身上只有像晏子那样一件狐裘

眼明自可空群象

目光敏锐自然可以傲视群雄

笔健何妨力万牛

笔力雄健何妨有万牛之力

许我春风还帝所

许我乘春风回到朝廷

多君雪浪转船头

多谢您在雪浪中掉转船头相送

爱山堂下平生梦

爱山堂下是一生的梦想

试问梅花可忍不

试问梅花能否忍耐得住

赏析

题解
此诗为送林泽之至五夫之作。诗人以七言律诗写送别,从不学相如倦游的自许写到笔健力万牛的豪迈,再以春风还帝所与梅花可忍不的期许收束。全诗将才情的自许与梅花的期许合一。

逐句解读
「不学相如故倦游,身唯晏子一狐裘」——不学司马相如故意倦游,身如晏子仅有一件狐裘——不倦游与俭朴。

「眼明自可空群象,笔健何妨力万牛」——眼明自然可空群象,笔健何妨有万牛之力——眼光与笔力。

「许我春风还帝所,多君雪浪转船头」——许我春风还归帝所,多君雪浪中转了船头——春风之归与雪浪之转。

「爱山堂下平生梦,试问梅花可忍不」——爱山堂下平生的梦,试问梅花可忍得住——梦与梅花的期许。

艺术手法
此诗以才情的自许与梅花的期许见长。

「眼明自可空群象」以空群象写眼光之高——一眼望去群象皆空,是才情的傲视。

「笔健何妨力万牛」以万牛之力写笔力之雄——笔力万牛莫挡,是创作的自信。

「多君雪浪转船头」以雪浪转船写友人的行旅——在雪浪中转了船头,是旅途的艰险。

「试问梅花可忍不」以问梅花写期许——爱山堂下的梅花是否还在,是对故园的牵挂。

总体评价
此诗在送别诗中以才情的自许与梅花的期许见长。诗人将笔健万牛的豪迈与梅花可忍的牵挂统一,在春风雪浪的行旅中写出了对友人的深切思念。

相关诗词