鼠狼二首 其二

宋 · 释宝昙

译文

谩自狼贪只鼠嗔,坏墙穿壁已无邻。

徒然像狼般贪婪却只有老鼠嗔怒,坏墙穿壁已经没有邻居了。

儿童爱惜貍奴惯,生怪苍皇不近人。

儿童爱惜猫奴已经习以为常,猫却生来怪异仓皇不肯接近人。

赏析

题解
此诗为鼠狼二首的第二首。与第一首的政治讽刺不同,此诗以更为生活化的场景写鼠与猫的关系,在诙谐中蕴含了对世态的观察。

逐句解读
「谩自狼贪只鼠嗔,坏墙穿壁已无邻」——徒然像狼般贪婪却只有老鼠嗔怒,坏墙穿壁已经没有邻居——鼠狼之辈的贪婪与孤立。

「儿童爱惜貍奴惯,生怪苍皇不近人」——儿童爱惜猫奴已经习惯,生来怪异仓皇不肯接近人——以猫不近人喻小人之不可亲近。

艺术手法
此诗以猫与鼠的对比见长。

「儿童爱惜貍奴惯」以儿童爱猫写猫的可爱可亲,「生怪苍皇不近人」以猫的仓皇不近人写其野性难驯。两句将猫的驯与野并置,暗喻即使是被驯养的小动物也有其不可亲近的一面,影射小人之性不可信。

「坏墙穿壁已无邻」以破墙穿孔写鼠狼之辈的猖獗与孤立。

总体评价
此诗在讽刺诗中以生活化的场景与含蓄的寓意见长。诗人以儿童爱猫与猫不近人的矛盾写小人之性的复杂,在诙谐的笔调中蕴含了对人性的深刻观察。

相关诗词