十一月二十八日大雪有感

宋 · 释宝昙

译文

动地飞花变鹤林

惊天动地的飞雪将树林变为鹤羽之林

天低直欲近墙阴

天空低沉简直要逼近墙的背阴处

共知一饱明年事

人人都知道吃饱要等来年之事

谁识三号此日心

谁又能识得今日连号三声的悲心

东望眼穿秦望白

东望望穿双眼只见秦望山白茫茫

西湖泪入镜湖深

西湖的泪水流入镜湖深处

无边真宰凄凉意

无边无际造物主的凄凉之意

祇此凄凉直万金

仅此凄凉便值万金

赏析

题解
此诗为十一月二十八日大雪有感之作。诗人以七言律诗写大雪的感触,从动地飞花变鹤林的壮写到东望秦望西湖泪的悲,再以无边真宰凄凉意直万金的沉重收束。全诗将雪景的壮与悲的深合一。

逐句解读
「动地飞花变鹤林,天低直欲近墙阴」——动地飞花变作了鹤林,天低得直欲近墙阴——雪之大与天之低。

「共知一饱明年事,谁识三号此日心」——共知一饱是明年的事,谁识此日三号之心——饱之望与号之悲。

「东望眼穿秦望白,西湖泪入镜湖深」——东望眼穿秦望山的白,西湖之泪注入镜湖之深——望与泪。

「无边真宰凄凉意,祇此凄凉直万金」——无边真宰的凄凉之意,只此凄凉值万金——凄凉之值。

艺术手法
此诗以雪景的壮与悲的深见长。

「动地飞花变鹤林」以动地飞花写雪之猛烈——飞雪动地而林变为鹤林(白如鹤羽),是视觉的壮丽。

「共知一饱明年事,谁识三号此日心」以一饱明年写雪后农事的期许,以三号此日写当下的悲号——饱在明年而号在今日,是时间的落差。

「东望眼穿秦望白」以秦望山之白写雪的覆盖,「西湖泪入镜湖深」以泪入湖写悲的深——泪入湖中而湖更深,是悲的度量。

「祇此凄凉直万金」以凄凉值万金写凄凉的珍贵——凄凉虽苦而值得万金,是对苦难价值的肯定。

总体评价
此诗在大雪诗中以雪景的壮与悲的深见长。诗人将雪的壮丽与人的悲凉统一,在凄凉直万金的沉重中写出了苦难的价值。

相关诗词