史魏公放鱼

宋 · 释宝昙

译文

试问恩波几许深,一湖浑是史君心。

试问恩波有多少深,一湖全是史君的仁心。

巨鳞细口重相见,雷电成龙去自今。

大鱼小鱼重见天日,从今往后将如雷电般化为龙而去。

赏析

题解
此诗为咏史魏公放鱼之作。诗人以七绝写成,从放鱼的恩泽写到鱼龙的变化,将一个简单的放生行为提升到天地恩德与生命升华的层面。

逐句解读
「试问恩波几许深,一湖浑是史君心」——试问恩波有多少深,一湖全是史君的心——以湖水之深喻恩德之深。

「巨鳞细口重相见,雷电成龙去自今」——巨鳞细口的鱼重见天日,从今往后如雷电化龙而去——鱼将化为龙,放生之德使生命升华。

艺术手法
此诗以「湖」与「心」的等价比喻见长。

「一湖浑是史君心」将物理的湖水与精神的仁心等价,湖即心,心即湖,恩波之深即仁心之深。

「巨鳞细口重相见」以具体的鱼之形态写放生的细节,而「雷电成龙去自今」突然将鱼化为龙,以神话般的意象写生命的升华,从写实到浪漫的跳跃极具冲击力。

总体评价
此诗在放生诗中以恩德的深度与生命的升华见长。诗人将放生的简单行为赋予了天地恩德与生命转化的双重意义,在短小的篇幅中完成了从仁心到化龙的精神飞跃。

相关诗词