诗挽史魏公 其五

宋 · 释宝昙

译文

为帝先驱日,非我旧学谁。

为帝王先驱效力的日子,除了我这旧学之臣还有谁呢。

玉京真可乐,夜壑不胜悲。

仙界本当是快乐的,但深夜的沟壑却充满无尽的悲伤。

墓木行人拜,庭兰造物知。

墓前的树木有行人祭拜,庭院中的兰花造物主自会知晓。

临风三恸哭,天亦为低垂。

迎风放声痛哭三次,连上天也为之低垂。

赏析

题解
此诗为诗挽史魏公的第五首。诗人以五言律诗写丞相挽词,从为帝先驱的壮写到玉京可乐与夜壑不胜悲的对比,再以墓木庭兰的永恒与临风三恸的天亦低垂收束。全诗将帝先驱的壮与天低垂的悲合一。

逐句解读
「为帝先驱日,非我旧学谁」——为帝先驱之日,非我旧学之人又是谁——先驱的担当与旧学的自信。

「玉京真可乐,夜壑不胜悲」——玉京真可乐,夜壑之中不胜悲伤——天上之乐与地下之悲的对比。

「墓木行人拜,庭兰造物知」——墓木有行人祭拜,庭兰造物知道——墓木的受人敬拜与庭兰的天知。

「临风三恸哭,天亦为低垂」——临风三番恸哭,天也为之低垂——恸哭之深与天的感动。

艺术手法
此诗以天上之乐与地下之悲的对比与天亦低垂的感动见长。

「玉京真可乐,夜壑不胜悲」以玉京(天帝所居)之乐与夜壑(墓穴)之悲形成天上与地下的极致对比。

「庭兰造物知」以造物知道写丞相品德的永恒——人不全知而造物知之。

「天亦为低垂」以天的低垂写恸哭的感天动地——连天都被感动而低垂,是悲的极致。

总体评价
此诗在挽词中以天上地下之对比与天亦低垂的感动见长。诗人将先驱的壮与恸哭的悲统一,在天亦低垂的极致感动中写出了对丞相的深切哀悼。

相关诗词