诗挽曾舍人张氏二首 其二

宋 · 释宝昙

译文

我岂长贫者,终当以俭名。

我难道是长久贫困之人,终当以节俭闻名。

诸郎方佩玉,夫子亦专城。

诸位公子正佩戴玉饰,夫君也做了守城长官。

盛德容追想,吾家失老成。

盛德之风令人追想,我家失去了老成持重之人。

东风在蒿里,凝睇不胜情。

东风吹过墓地蒿草之间,凝目远望不胜悲恸之情。

赏析

题解
此诗为诗挽曾舍人张氏二首的第二首。诗人以五言律诗写节俭之德的挽词,从长贫以俭名的品格写到诸郎佩玉的荣显,再以失老成的悲痛与蒿里东风的凄凉收束。全诗将节俭的品格与家族的荣显合一。

逐句解读
「我岂长贫者,终当以俭名」——我难道是长久贫困之人,终究要以节俭闻名——节俭的品格。

「诸郎方佩玉,夫子亦专城」——诸郎正在佩玉为官,夫子也已专城而治——家族的荣显。

「盛德容追想,吾家失老成」——盛德仍可追想,我家失去了老成之人——追想与失去。

「东风在蒿里,凝睇不胜情」——东风吹在蒿里墓地,凝目注视不胜悲情——墓地东风的凄凉。

艺术手法
此诗以节俭的品格与家族的荣显见长。

「终当以俭名」以俭名写逝者的品格——不是以富贵闻名而是以节俭闻名,是对节俭之德的最高评价。

「诸郎方佩玉,夫子亦专城」以佩玉(仕宦)与专城(为一城之长)写家族的荣显——子为官而夫为守。

「东风在蒿里」以蒿里(墓地)与东风写丧礼的凄凉——东风吹过墓地,生者凝睇而悲。

总体评价
此诗在挽词中以节俭的品格与家族的荣显见长。诗人将逝者的节俭与家族的荣显统一,在失老成的悲痛中以蒿里东风写出了丧亲的凄凉。

相关诗词