史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其一

宋 · 释宝昙

译文

润壑千岁资,风声万牛吼。

山润沟壑蕴含千岁的资源,风声如同万头牛怒吼。

春江縠纹面,一笑可忍不。

春江水面泛起如绉纱般的细纹,怎能忍住不开颜一笑。

赏析

题解
此诗为史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈的第一首。诗人以五言绝句写史太师的气度,从润壑千岁的资写到风声万牛的吼,再以春江縠纹的一笑收束。全诗将太师的资望与春江的一笑合一。

逐句解读
「润壑千岁资,风声万牛吼」——润壑中有千岁的资望,风声如万牛怒吼——资望之深与声势之大。

「春江縠纹面,一笑可忍不」——春江縠纹般的面容,一笑怎忍得住——春江之面与一笑。

艺术手法
此诗以太师的资望与春江的一笑见长。

「润壑千岁资」以润壑千岁写太师的深厚资望——如山谷中积蓄了千年的润泽。

「风声万牛吼」以万牛吼写太师的声势——风声如万牛齐吼,是声势的壮伟。

「春江縠纹面」以縠纹面写太师的面容——面容如春江的縠纹,是温和与壮阔的统一。

「一笑可忍不」以可忍不写一笑的难得——如此春江縠纹之面一笑怎能忍住。

总体评价
此诗在寄呈诗中以资望的深厚与一笑的温婉见长。诗人将太师的壮阔资望与春江縠纹的温婉统一,在一笑可忍不中写出了对太师的亲切。

相关诗词