上刘左史二首 其一

宋 · 释宝昙

译文

邺下家声晚更高,南朝徐庾总儿曹。

邺下的家声晚年更加高涨,南朝的徐陵庾信不过是小儿辈。

向来霖雨无双手,多在秋风一二毛。

一向如甘霖润泽般无人可及,如今多在秋风中年华老去。

舌本旋浇甘露碗,词锋久淬䴙鹈膏。

舌根上随即浇灌甘露之碗,词锋早已淬炼了䴙鹈膏般的光芒。

已知造物叮咛意,鸣鹤如今在九皋。

已经知晓造物主的殷切之意,鸣鹤如今正在深泽之中。

赏析

题解
此诗为上刘左史二首的第一首。诗人以七言律诗写呈赠,从邺下家声晚更高的赞颂写到舌本甘露碗与词锋䴙鹈膏的文采,再以鸣鹤如今在九皋的期许收束。全诗将家声的赞颂与文采的品评合一。

逐句解读
「邺下家声晚更高,南朝徐庾总儿曹」——邺下家声晚年更高,南朝徐陵庾信都是儿辈——家声与文人的品评。

「向来霖雨无双手,多在秋风一二毛」——向来霖雨无双手之力,多在秋风中的几根白发——力衰与白增。

「舌本旋浇甘露碗,词锋久淬䴙鹈膏」——舌本旋即浇上甘露之碗,词锋久淬于䴙鹈之膏——甘露与淬锋。

「已知造物叮咛意,鸣鹤如今在九皋」——已知造物叮咛之意,鸣鹤如今在九皋——鹤在九皋的期许。

艺术手法
此诗以家声的赞颂与文采的品评见长。

「南朝徐庾总儿曹」以徐陵庾信为儿曹写家声之高——连南朝名家都不过是小儿辈。

「舌本旋浇甘露碗」以甘露浇舌写言辞之美——舌上甘露如佛家甘露灌顶。

「词锋久淬䴙鹈膏」以䴙鹈膏淬剑写词锋之锐——䴙鹈膏淬剑使剑更利,喻文章久炼而愈锋利。

「鸣鹤如今在九皋」化用诗经「鹤鸣于九皋」,写鸣鹤在深泽中——虽在九皋之深而鹤鸣闻于天,是隐而不没的期许。

总体评价
此诗在呈赠诗中以家声的赞颂与文采的品评见长。诗人将友人的家声与文采统一,在鸣鹤九皋的期许中写出了对友人的崇高评价。

相关诗词