平江灵岩

宋 · 释宝昙

译文

山断湖光迸一川,老师角黍过年年。

山势断开湖光迸涌入一道川流,老师傅年年包角黍度过岁月。

春风步屧长尘静,只有钟鱼取次传。

春风中漫步长廊尘嚣寂静,只有钟磬木鱼声次第传响。

赏析

题解
此诗为平江灵岩之作。诗人以七绝写灵岩寺的静谧,从山断湖光的一线写到老师角黍的年年,再以春风步屧的尘静与钟鱼取次传的清寂收束。全诗将山水的壮阔与寺院的清寂合一。

逐句解读
「山断湖光迸一川,老师角黍过年年」——山断之处湖光迸出一川,老师年年包角黍——山水之景与寺院的日常。

「春风步屧长尘静,只有钟鱼取次传」——春风中漫步长廊尘土清静,只有钟鱼之声依次传来——寺院的清寂。

艺术手法
此诗以山水的壮阔与寺院的清寂见长。

「山断湖光迸一川」以山断湖光迸出的一川写灵岩山水之壮——山断处湖光涌出,是豁然开朗的视觉。

「春风步屧长尘静」以步屧之静写寺院的无人——长廊虽有春风吹拂却无尘土飞扬,可见人之稀少。

「只有钟鱼取次传」以钟鱼之声写寺院的唯一声响——唯有钟磬木鱼依次传来,是清寂的极致。

总体评价
此诗在寺院诗中以山水的壮阔与寺院的清寂见长。诗人将灵岩的山水之美与寺院的清寂之境统一,在钟鱼声中写出了灵岩寺的超然。

相关诗词