楼与善寺丞挽诗二首 其一

宋 · 释宝昙

译文

半世功名在,谁为磊落人。

半生功名尚在,谁能称得上是光明磊落之人。

上方怜我直,公亦爱吾身。

朝廷怜惜我为人正直,您也爱护我的身躯。

一笑知天近,频年厌马尘。

一笑之间知道天命已近,连年厌倦了奔波的马上风尘。

把麾江上去,得与客星邻。

举旗赴江上任职,得以与客星为邻。

赏析

题解
此诗为楼与善寺丞挽诗二首的第一首。诗人以五言律诗写挽词,从半世功名的磊落写到上方怜我直的知遇,再以把麾江上的赴任与客星邻的超脱收束。全诗将功名的磊落与知遇的感恩合一。

逐句解读
「半世功名在,谁为磊落人」——半世功名还在,谁是磊落之人——功名与磊落的追问。

「上方怜我直,公亦爱吾身」——上方怜爱我正直,公也爱护我自身——上方的知遇与友人的爱护。

「一笑知天近,频年厌马尘」——一笑之间知道天近,多年厌烦了马蹄的尘土——知遇之恩与倦于奔波。

「把麾江上去,得与客星邻」——持麾赴江上之任,得以与客星为邻——赴任与隐逸之志。

艺术手法
此诗以磊落的追问与知遇的感恩见长。

「谁为磊落人」以磊落为标准追问半世功名的意义——功名在而磊落之人难寻,是对逝者的最高评价。

「上方怜我直」以上方的怜爱写正直的被认可,「公亦爱吾身」以友人的爱护写知遇之恩。

「得与客星邻」以客星(严子陵之星)喻隐逸之志——虽持麾赴任但心与隐者为邻。

总体评价
此诗在挽词中以磊落的追问与知遇的感恩见长。诗人将半世功名的意义凝练为「谁为磊落人」的追问,在知遇的感恩中以客星邻写出了隐逸之志。

相关诗词