剧暑戏成

宋 · 释宝昙

译文

风怒欲翻屋,汗香仍浃肤。

风怒想要翻倒屋盖,汗香仍然浸透了肌肤。

物方矜外武,吾独畏中枯。

万物正在矜持外露的勇武,我独畏惧内心的枯竭。

璧月团霜箑,湘波浸竹铺。

璧月团圆在霜色团扇上,湘波浸没竹席之铺。

为君拚一饮,满意说江湖。

为你拼了一饮,满意地谈论江湖。

赏析

题解
此诗为剧暑戏成之作。诗人以五言律诗写酷暑的难耐,从风怒翻屋到汗香浃肤的煎熬,再以璧月湘波的想象与拚一饮说江湖的豪迈收束。全诗将酷暑的煎熬与江湖的想象合一。

逐句解读
「风怒欲翻屋,汗香仍浃肤」——风怒想要翻倒屋盖,汗香仍然浸透了肌肤——风之烈与汗之浸。

「物方矜外武,吾独畏中枯」——万物正在矜持外露的勇武,我独畏惧内心的枯竭——外武与中枯。

「璧月团霜箑,湘波浸竹铺」——璧月团圆在霜色团扇上,湘波浸没竹席之铺——月与波。

「为君拚一饮,满意说江湖」——为你拼了一饮,满意地谈论江湖——一饮与江湖。

艺术手法
此诗以酷暑的煎熬与江湖的想象见长。

「物方矜外武,吾独畏中枯」以外武与中枯写酷暑中的两种人生态度——万物矜外而吾畏内,是向内的自省。

「璧月团霜箑」以璧月与霜箑写月与扇的意象——月亮如璧玉团圆,团扇如霜色清凉。

「湘波浸竹铺」以湘波浸竹写波与席的清凉——湘江之波浸没竹席,是想象的清凉。

「为君拚一饮,满意说江湖」以一饮与说江湖写豪迈——酷暑中拼得一饮,满意地谈论江湖之事。

总体评价
此诗在暑天诗中以酷暑的煎熬与江湖的想象见长。诗人将酷暑的难耐推进到江湖的想象,在拚一饮的豪迈中写出了对清凉的渴望。

相关诗词