郊外即事

宋 · 释宝昙

译文

春水人家绿绕门

春水环绕着人家,绿意映在门前

晚风榆柳自村村

晚风中的榆树柳树自在地遍布村村

一声牛背乌盐角

牛背上传来一声乌盐角的曲调

铁作行人也断魂

即使是铁打的心肠也会被触动断魂

赏析

题解
此诗为郊外即事之作。诗人以七绝写郊外的春景与行人断魂,从春水人家绿绕门的温馨写到一声牛背乌盐角的凄清,再以铁作行人也断魂的极度悲伤收束。全诗将郊外的温馨与行人的断魂合一。

逐句解读
「春水人家绿绕门,晚风榆柳自村村」——春水人家绿意环绕门庭,晚风中榆柳自然成村——春景的温馨。

「一声牛背乌盐角,铁作行人也断魂」——一声牛背上的乌盐角,铁做的行人也要断魂——角声的凄清与行人的断魂。

艺术手法
此诗以春景的温馨与角声的凄清见长。

「春水人家绿绕门」以春水绿绕写居家的温馨——水绕门前是安定的象征。

「晚风榆柳自村村」以晚风榆柳写乡村的自然——各村自有榆柳。

「一声牛背乌盐角」以乌盐角写牧童的角声——牛背上吹起乌盐角,是乡野的音乐。

「铁作行人也断魂」以铁人断魂写悲伤的极致——即使是铁做的人也要断魂,是极度的夸张。

总体评价
此诗在郊行诗中以春景的温馨与角声的断魂见长。诗人将安定的乡村与漂泊的行人统一,在铁人断魂的夸张中写出了行旅的深切悲痛。

相关诗词