简史子由主簿

宋 · 释宝昙

译文

君归意定气逾平,莫学秋虫泣露声。

你归去之意已定气更平和,不要学秋虫在露中泣鸣。

少日斲凋须妙指,莫年深稳见真情。

年少时雕刻须有妙指,暮年深稳方见真情。

为邻古井无波日,试挈铜瓶待月明。

与古井无波之日为邻,试提铜瓶等待月明。

独抱斯文慰幽寂,莫辞万象与逢迎。

独自怀抱斯文来慰藉幽寂,不要拒绝万象的相逢。

赏析

题解
此诗为简史子由主簿之作。诗人以七言律诗写寄语,从归意定的平静写到莫学秋虫的劝诫,再以古井无波与铜瓶待月的禅境收束。全诗将归来的平静与修行的禅境合一。

逐句解读
「君归意定气逾平,莫学秋虫泣露声」——你归去之意已定气更平和,不要学秋虫在露中泣鸣——归意的平静与泣虫的对比。

「少日斲凋须妙指,莫年深稳见真情」——年少时雕刻须有妙指,暮年深稳方见真情——年少之巧与暮年之真。

「为邻古井无波日,试挈铜瓶待月明」——与古井无波之日为邻,试提铜瓶等待月明——古井之静与待月之期。

「独抱斯文慰幽寂,莫辞万象与逢迎」——独自怀抱斯文来慰藉幽寂,不要拒绝万象的相逢——斯文之抱与万象之迎。

艺术手法
此诗以归来的平静与修行的禅境见长。

「莫学秋虫泣露声」以秋虫泣露写小器的哀鸣,劝诫友人不要如此——秋虫虽鸣而声音细微,不如心平气和。

「为邻古井无波日」以古井无波写内心的平静——古井之水不生波澜,是修行的境界。

「试挈铜瓶待月明」以铜瓶待月写禅修的日常——提瓶取水等待月明,是修行人的清雅。

总体评价
此诗在寄语诗中以归来的平静与修行的禅境见长。诗人将归来的喜悦推进到修行的深处,在古井无波与铜瓶待月中写出了对友人的深切期许。

相关诗词